financial interests
英 [faɪˈnænʃl ˈɪntrəsts]
美 [faɪˈnænʃl ˈɪntrəsts]
网络 金融权益; 财务权益; 财务利益
双语例句
- You'll feel a real tug-of-war between balancing your own financial interests and keeping others happy.
你会难以平衡自己的经济利益和别人的幸福。 - President Putin, the former KGB agent, probably still believes the old Soviet maxim that western foreign policy is dictated by capitalists – who will not allow their financial interests in Russia to be endangered.
曾任克格勃（KGB）特工的普京可能仍然相信苏联时期的格言：西方外交政策由资本家决定，后者不会允许他们在俄罗斯的金融利益受到损害。 - But when he got to the question "Do you own any foreign property or have any foreign financial interests?"
但当他填到“你是否拥有国外资产或是有国久金融股权？” - Goldman bankers keep quiet as a matter of corporate culture and because it is in their financial interests to do so.
出于一种企业文化，高盛银行家们保持了缄默，因为这么做符合他们的经济利益。 - But from now on, consumers will also have a powerful watchdog, a tough and independent watchdog whose job it is to stand up for their financial interests, for their families future.
但从现在起，消费者也将有强的监督者，坚强独立的监督者，它的工作便是代表消费者们的金融利益和家庭的未来说话。 - Their holdings raise questions about whether their own financial interests will affect the decisions they make concerning the biggest overhaul of the US banking system since the Great Depression.
这些人正在对美国银行体系进行自大萧条（GreatDepression）以来的规模最大一次改革，但他们的持股令人质疑：他们自身的财务利益是否会影响他们做出的决定。 - WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。 - Since he joined the company, he has had an eye to its financial interests and assets.
自从加入了该公司，他就觊觎公司的财务权益及资产。 - In an effort to shed more light on the world of lobbying, the parliament and the commission have introduced registries in the past year where lobbyists are encouraged to list clients and financial interests.
为了提高游说圈子的透明度，议会和欧委会去年实施了登记制度，鼓励游说者登记客户和财务利益情况。 - There's an obvious need to do more to align the financial interests of employees and shareholders in the banking system, to reduce the incentives for traders to take very large short-term risks.
显然有必要使银行体系里雇员和股东的经济利益更加一致，以减少交易商去肩负巨大短期风险的诱因。 - Staying on might have turned him into a hostage to those seeking to protect their financial interests.
普京继续任职可能会致使那些想方设法保护自己经济利益的人把他掳为一名人质。 - For example, when in crisis, most of the big mistakes people make is that they let the lawyers try to protect the company's financial interests.
举个例子，在企业陷入危机时，人们犯的许多错误，都是他们放手让律师保护，公司的财政利益。 - If your company is a damaged survivor, your shareholders 'best short-term financial interests may lie in your company marketing itself as attractive prey to healthy survivors.
如果你的企业幸存下来，但遭受了重创，那么股东的最佳短期经济利益可能在于，公司要把自己作为有吸引力的猎物推销给健康的幸存者。 - The Assad clan as a whole had concluded any change could unravel its rich financial interests in Lebanon.
答案是，阿萨德家族作为一个整体，已认定任何改变都可能破坏其在黎巴嫩的巨大经济利益。 - Chinese regulations prohibit overseas groups from having financial interests in more than one insurance company, and AXA decided to sell its Taikang Life stake several months ahead of a divestment deadline.
根据中国的规定，外资集团不得在一家以上的保险公司拥有股份，因此安盛决定在撤资最后期限之前几个月出售泰康股权。 - External experts who advise WHO are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice.
世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。 - The US could soon face a region less willing to accommodate its commercial and financial interests.
美国或许很快就将面对一个不太愿意为其商业和金融利益提供方便的亚洲。 - Village Banks ── Financial Interests of Two Complementary Patterns
村镇银行&两种金融利益模式的互补形态 - After winding up his business empire, a president Blair would have to submit a declaration of financial interests, listing all his business activity since leaving Downing Street.
在解散自己的商业帝国后，布莱尔主席还必须递交一份财务权益声明，交代自己离开唐宁街后所有的商业活动。 - Of course the company will cat to protect its financial interests in the country if war begins.
如果战争爆发的话，这个公司当然会采取行动保护它在这个国家的经济利益。 - The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 - They wind up having the lawyers destroying their company's reputation, which is much more important than the financial interests.
结果，他们让律师们毁了，公司的名誉，而名誉，远远比财政利益更重要。 - Although many journals require authors to declare any competing financial interests, some scientists fail to do so.
尽管许多杂志要求作者申报任何竞争性的财务权益，一些科学家并没这样做。 - The growth of financial conglomerates served only the ambitions of the greedy men who ran them and the financial interests of traders, who were allowed to play with sums of money that should never have come into their hands.
金融集团的发展，只满足了贪婪的管理层的野心和交易员的金钱利益。这些交易员得以玩弄大笔本不该落入他们手中的资金。 - Financial globalisation helps create these incentives because when domestic companies in developing countries can borrow from abroad or from foreign financial interests, domestic financial firms start to lose business.
金融全球化有助于形成这类激励机制，因为当发展中国家的本土公司能够从国外或从外资金融集团借到资金时，本土金融企业就会开始失去业务。 - The present international financial system cannot coordinate financial interests of different nations and reveals more and more disadvantages.
现行国际金融体系已经无法继续协调各国的经济金融利益，暴露出越来越多的弊端。 - ⅱ. Allocation proportion between the persons who are correlated with all financial interests of power of the company;
公司的财务权力在各财务利益相关者之间的分配比例； - Different countries demonstrate different attitudes and propose corresponding tax measures to adapt and improve the development of e-commerce, to protect the financial interests.
为了适应和促进电子商务的发展、保护自身的财政利益，各国政府纷纷对电子商务表明了不同的态度并提出了相应的税收措施。 - A great loss to the financial turmoil miserably ignored this protection issues relating to the financial interests of consumers.
人们在对金融风暴带来的巨大损失痛苦不已时，忽视了这也涉及金融消费者权益保护问题。 - The types of civil fraud litigation are pursuing financial interests, avoiding responsibility, and evasion of laws.
虚假诉讼主要分为利用谋取财产利益型、逃避责任型和规避法律型。